Patru produse agricole din China au primit statut de protectie in UE

Soiul de pomelo dulce "Guanxi Mi You", merele "Shaanxi Guo ping" si ceaiul "Longjing Cha" au fost inregistrate oficial ca denumiri de origine protejata (DOP), iar yam-ul "Lixian Ma Shan Yao" ca indicatie geografica protejata (IGP).

Ele fac parte din cele 10 denumiri de produse din China care vor fii protejate in registrul UE, ca parte din proiectul "10 plus 10".

La intalnirea din 13 Mai, Dacian Ciolos, Comisar European pentru Agricultura si Dezvoltare Rurala, a predat certificatele de inregistrate pentru aceste produse domnului Zhi Shuping, ministrul chinez al Administratiei Generale a Calitatii - Supraveghere, Inspectie si Carantina (AQSIQ).

Proiectul "10 plus 10", a inceput in iulie 2007, cand UE si China au depus fiecare in mod oficial cereri de protectie a 10 denumiri de produse agricole pe teritoriile celeilalte parti. In timp ce sistemele de indicatie geografica sunt similare, diferentele semnificative din cadrul procedurilor si problemelor lingvistice au trebuit sa fie depasite. Inainte de a fi aprobate, cererile sunt tratate si examinate de catre fiecare parte in conformitate cu exigentele standarde juridice si administrative, inclusiv dreptul oricarei parti interesate sa se opuna inregistrarii.

Vorbind inainte de reuniune Comisarul Ciolos a declarat: "Calatoria mea recenta in China mi-a aratat faptul ca sistemul nostru de indicatie geografica este foarte important pentru a oferi consumatorilor garantii de calitate, traditie si siguranta alimentara, precum si protectia producatorii fata de imitatii, dar si un instrument util de marketing. Scopul nostru comun este de a construi, pornind de la acest succes, punerea in aplicare a unui acord mai larg asupra lui sistemului de indicatie geografica, pentru beneficiul reciproc al agricultorilor si consumatorilor din China si Europa ".

Cele 10 produse europene care vor fi in curand inregistrate in registrul oficial chinez AQSIQ sunt:
Grana Padano;
- Prosciutto di Parma;
- Roquefort;
- Pruneaux d'Agen/Pruneaux d'Agen mi-cuits;
- Priego de Cordóba;
- Sierra Mágina;
- Comté;
- White Stilton Cheese/Blue Stilton Cheese;
- Scottish Farmed Salmon and
- West Country Farmhouse Cheddar.

In UE, cinci produse originare din China au primit acum statut de protectie: cele mentionate, precum si fideaua "Longkou Si Fen".

Pentru cele cinci produse ramase "Dongshan Bai Lu Sun" (sparanghel), " Jinxiang Da Suan " (usturoi), " Pinggu Da Tao " (piersica), "Yancheng Long Xia" (raci) si " Zhenjiang Xiang Cu " (otet), procedurile de inregistrare sunt in curs de desfasurare.